A África do Sul é um país independente, está situado no extremo sul do continente africano e é banhado pelos oceanos Atlântico e Índico. O território encontra-se no oriente, ao sul do paralelo do equador (hemisfério sul). A nação abriga aproximadamente 43,99 milhões de pessoas, distribuídas em uma área de 1.223.201 km2. A população é composta por negros, que representam 70% da população; brancos descendentes de holandeses e in
gleses, que respondem por 12%, euroafricanos, representam 13%; indianos, 3%; e outras etnias, 2%. O território abriga em seu subsolo uma grande quantidade de minérios, e destaca-se na produção de carvão mineral, manganês, ferro, cobre, platina, diamante, ouro e urânio, riquezas que são fundamentais para o desenvolvimento industrial. Outro potencial relevante de recursos é quanto à produção de energia elétrica, impulsionada pelo rio Orange. O país não é independente quanto à produção de petróleo. A economia sul-africana está ligada à prestação de serviços, indústria, além dos setores primários, como o extrativismo mineral e a produção agropecuária. Cidade do Cabo e Johannesburgo são os principais centros urbanos, e conseqüentemente promovem a concentração das indústrias, abrigando empresas que atuam nos setores de produção de veículos, locomotivas, incluindo ainda a metalurgia e a petroquímica.
O setor industrial é bastante diversificado, entretanto, isso não evita problemas como desigualdade social, elevado índice de desemprego, marginalização, entre outros. Outra fonte de receita de grande importância é a atividade turística desenvolvida na Savana, conhecida como safári, além do turismo urbano, especialmente na Cidade do Cabo.
Nome do país: República da África do Sul.
Línguas oficiais: Inglês, zulu, xhosa, suázi, ndebele, seSotho do sul, seSotho do norte, tsonga, tswana, venda e afrikaans.
Capitais: Pretória / Tshwane (cidade administrativa) Cidade do Cabo (Legislativa) Bloemfontein / Mangaung (Judiciário).
Nome do país: República da África do Sul.
Línguas oficiais: Inglês, zulu, xhosa, suázi, ndebele, seSotho do sul, seSotho do norte, tsonga, tswana, venda e afrikaans.
Capitais: Pretória / Tshwane (cidade administrativa) Cidade do Cabo (Legislativa) Bloemfontein / Mangaung (Judiciário).
Kruger Park
Situado a meio caminho do trajecto entre Maputo e a velha cidade mineira da província de Mpumalanga - Pilgrim's Rest -, o Kruger Park é uma das mais antigas reservas naturais do mundo e uma das mais importantes de África. Uma viagem ao encontro dos «Big Five» - leão, leopardo, búfalo, elefante e rinoceronte -, no Kruger Park.
O KRUGER PARK
A proximidade do Kruger Park, situado a cerca de uma centena de quilómetros de Pilgrim's Rest, e a meio caminho do trajecto de Maputo para a velha cidade mineira da província de Mpumalanga, justifica, naturalmente, uma incursão a esta reserva natural, uma das mais antigas do mundo e uma das mais importantes de África. As entradas mais próximas de Maputo são as de Crocodile Gate e de Malelane, que podem ser utilizadas num programa que combine o Kruger e Pilgrim's Rest.
Dentro do parque há mais de vinte camps (além de alguns lodges de luxo em regime de concessão), estrategicamente localizados junto a rios ou lagoas, espaços muito agradáveis para alguns dias de descoberta e fruição dos ecossistemas africanos. A estadia nos excelentes e carismáticos bungalows (com razoável nível de conforto) dos camps é particularmente recomendada para quem queira uma experiência diferente do banal alojamento em unidades hoteleiras. Os camps disponibilizam, por exemplo, equipamentos e actividades como piscinas ou walking safaris.
O Kruger Park abrange uma área com cerca de 350 km de comprimento e 60 de largura localizada ao longo da fronteira moçambicana (quase vinte mil quilómetros quadrados). Do lado de Moçambique (Parque do Limpopo), e no sul do Zimbabwe (Parque do Gonarezhou) estão a ser desenvolvidas áreas de conservação integradas no grande Parque Transfronteiriço do Limpopo, criado em 2002, do qual faz parte, também, o Kruger National Park.
Criado há oitenta anos, em 1926, por fusão de duas reservas, o Kruger Park é um dos dez parques naturais mais importantes do mundo, hospedando uma grande variedade faunística: mais de quinhentas espécies de aves, 112 de répteis e 150 de mamíferos. Os chamados «Big Five» - leão, leopardo, búfalo, elefante e rinoceronte - estão muito bem representados. Os dados actuais disponíveis sobre as populações das espécies existentes no parque apontam para cerca de 14.000 búfalos, 1.000 leopardos, 2.000 leões, 1.900 rinocerontes brancos e mais de 200 rinocerontes pretos. A população de elefantes tem crescido exponencialmente (cerca de 15.000 actualmente, contra 10.000 em 2002) e representa hoje um quebra-cabeças para a administração do parque, dado o desequilíbrio introduzido e o potencial destruidor da espécie.
Situado a meio caminho do trajecto entre Maputo e a velha cidade mineira da província de Mpumalanga - Pilgrim's Rest -, o Kruger Park é uma das mais antigas reservas naturais do mundo e uma das mais importantes de África. Uma viagem ao encontro dos «Big Five» - leão, leopardo, búfalo, elefante e rinoceronte -, no Kruger Park.
O KRUGER PARK
A proximidade do Kruger Park, situado a cerca de uma centena de quilómetros de Pilgrim's Rest, e a meio caminho do trajecto de Maputo para a velha cidade mineira da província de Mpumalanga, justifica, naturalmente, uma incursão a esta reserva natural, uma das mais antigas do mundo e uma das mais importantes de África. As entradas mais próximas de Maputo são as de Crocodile Gate e de Malelane, que podem ser utilizadas num programa que combine o Kruger e Pilgrim's Rest.
Dentro do parque há mais de vinte camps (além de alguns lodges de luxo em regime de concessão), estrategicamente localizados junto a rios ou lagoas, espaços muito agradáveis para alguns dias de descoberta e fruição dos ecossistemas africanos. A estadia nos excelentes e carismáticos bungalows (com razoável nível de conforto) dos camps é particularmente recomendada para quem queira uma experiência diferente do banal alojamento em unidades hoteleiras. Os camps disponibilizam, por exemplo, equipamentos e actividades como piscinas ou walking safaris.
O Kruger Park abrange uma área com cerca de 350 km de comprimento e 60 de largura localizada ao longo da fronteira moçambicana (quase vinte mil quilómetros quadrados). Do lado de Moçambique (Parque do Limpopo), e no sul do Zimbabwe (Parque do Gonarezhou) estão a ser desenvolvidas áreas de conservação integradas no grande Parque Transfronteiriço do Limpopo, criado em 2002, do qual faz parte, também, o Kruger National Park.
Criado há oitenta anos, em 1926, por fusão de duas reservas, o Kruger Park é um dos dez parques naturais mais importantes do mundo, hospedando uma grande variedade faunística: mais de quinhentas espécies de aves, 112 de répteis e 150 de mamíferos. Os chamados «Big Five» - leão, leopardo, búfalo, elefante e rinoceronte - estão muito bem representados. Os dados actuais disponíveis sobre as populações das espécies existentes no parque apontam para cerca de 14.000 búfalos, 1.000 leopardos, 2.000 leões, 1.900 rinocerontes brancos e mais de 200 rinocerontes pretos. A população de elefantes tem crescido exponencialmente (cerca de 15.000 actualmente, contra 10.000 em 2002) e representa hoje um quebra-cabeças para a administração do parque, dado o desequilíbrio introduzido e o potencial destruidor da espécie.Entre as numerosas espécies representadas na fauna do Kruger encontram-se também populações significativas de girafas, antílopes, veados, chitas, hienas, crocodilos, e hipopótamos e grande variedade de macacos. Dentro do parque há vários ecossistemas e, no domínio da flora, estão registadas nada mas nada menos do que 23.000 espécies.
Pilgrim's Rest
Próxima do afamado Kruger Park, na África do Sul, a antiga cidade mineira de Pilgrim's Rest transformou-se num museu vivo, logo depois do encerramento das minas de ouro, há cerca de trinta anos. O cenário é o de um povoado típico da época das loucas corridas dos garimpeiros em busca do precioso metal.
O OURO NÃO É ETERNO EM PILGRIM'S REST
Transvaal, 1873. Ou algum tempo antes. Um certo Alec “Weelbarrow” Patterson, garimpeiro profissional, partia para o vale de Pilgrim's Rest em busca de jazidas de ouro. A fortuna sorriu-lhe, mas o segredo da descoberta não durou muito tempo. William Trafford, seu concorrente, seguiu-lhe as pisadas e confirmou a existência no local de importantes filões auríferos.
Próxima do afamado Kruger Park, na África do Sul, a antiga cidade mineira de Pilgrim's Rest transformou-se num museu vivo, logo depois do encerramento das minas de ouro, há cerca de trinta anos. O cenário é o de um povoado típico da época das loucas corridas dos garimpeiros em busca do precioso metal.
O OURO NÃO É ETERNO EM PILGRIM'S REST
Transvaal, 1873. Ou algum tempo antes. Um certo Alec “Weelbarrow” Patterson, garimpeiro profissional, partia para o vale de Pilgrim's Rest em busca de jazidas de ouro. A fortuna sorriu-lhe, mas o segredo da descoberta não durou muito tempo. William Trafford, seu concorrente, seguiu-lhe as pisadas e confirmou a existência no local de importantes filões auríferos.

Começava então a primeira grande corrida do ouro na África do Sul, com uma dimensão menor do que a sua congénere californiana, mas mesmo assim suficientemente significativa para arrastar vagas de exploradores para a região. O local foi declarado oficialmente campo aurífero em 22 de Setembro de 1873 e no final desse mesmo ano contavam-se 1.500 pesquisadores de ouro ocupados em cerca de 4.000 concessões.
A pequena povoação de Pilgrim's Rest transformou-se no centro social dos garimpeiros e no final do século, em 1895, várias pequenas explorações acabaram por se fundir na companhia Transvaal Gold Mining Estate. Entre 1930 e 1950, ainda se extraíam cerca de 300.000 toneladas de minério por ano das minas de Pilgrim's Rest, mas nos anos seguintes essa quantidade caiu para um sexto devido à crescente perda de qualidade do minério, à instabilidade dos solos, à falta de mão de obra e às inundações.
Em 1972, a Transvaal Gold Mining Estate encerrava a última mina em exploração. O futuro da povoação tomava outro rumo e Pilgrim's Rest converteu-se numa espécie de museu vivo. A administração provincial procedeu ao restauro da totalidade dos edifícios - construídos em madeira e zinco - e concessionou a exploração de diversas actividades a entidades privadas. As ruas, os estabelecimentos comerciais, as lojas de antiguidades, os hotéis e os museus tornaram-se testemunhos “vivos” daquela época dourada do povoado. É este cenário reconstituído de uma cidade do tempo da corrida ao ouro que atrai mais de um milhão de visitantes por ano a Pilgrim's Rest, onde o que os espera é uma autêntica viagem no tempo.
ROYAL HOTEL
Não há forma de ignorar o Royal Hotel, um justificado ex-líbris da cidade - a maioria dos alojamentos disponíveis exibe um cartaz com a informação “Royal Hotel Annex”. Mantêm todos, tal como a “sede” e a grande maioria dos edifícios da cidade, as características arquitectónicas originais: casas térreas em madeira e telhados de zinco, pintadas com cores vivas.
O Royal Hotel foi fundado em 1871 e tem a idade de Pilgrim's Rest. A viagem no tempo tem início com ventos de feição nesta encantadora pousada, recentemente redecorada com uma tónica vitoriana matizada por alguns anacronismos, como objectos dos roaring twenties ou das duas décadas seguintes. Aí lanço âncora, numa noite fria - a cidade está a 1.300 metros de altitude -, depois de uma viagem pela região do Sabié, entre gargantas, cascatas, laranjais e os bananais.
A pequena povoação de Pilgrim's Rest transformou-se no centro social dos garimpeiros e no final do século, em 1895, várias pequenas explorações acabaram por se fundir na companhia Transvaal Gold Mining Estate. Entre 1930 e 1950, ainda se extraíam cerca de 300.000 toneladas de minério por ano das minas de Pilgrim's Rest, mas nos anos seguintes essa quantidade caiu para um sexto devido à crescente perda de qualidade do minério, à instabilidade dos solos, à falta de mão de obra e às inundações.
Em 1972, a Transvaal Gold Mining Estate encerrava a última mina em exploração. O futuro da povoação tomava outro rumo e Pilgrim's Rest converteu-se numa espécie de museu vivo. A administração provincial procedeu ao restauro da totalidade dos edifícios - construídos em madeira e zinco - e concessionou a exploração de diversas actividades a entidades privadas. As ruas, os estabelecimentos comerciais, as lojas de antiguidades, os hotéis e os museus tornaram-se testemunhos “vivos” daquela época dourada do povoado. É este cenário reconstituído de uma cidade do tempo da corrida ao ouro que atrai mais de um milhão de visitantes por ano a Pilgrim's Rest, onde o que os espera é uma autêntica viagem no tempo.
ROYAL HOTEL
Não há forma de ignorar o Royal Hotel, um justificado ex-líbris da cidade - a maioria dos alojamentos disponíveis exibe um cartaz com a informação “Royal Hotel Annex”. Mantêm todos, tal como a “sede” e a grande maioria dos edifícios da cidade, as características arquitectónicas originais: casas térreas em madeira e telhados de zinco, pintadas com cores vivas.
O Royal Hotel foi fundado em 1871 e tem a idade de Pilgrim's Rest. A viagem no tempo tem início com ventos de feição nesta encantadora pousada, recentemente redecorada com uma tónica vitoriana matizada por alguns anacronismos, como objectos dos roaring twenties ou das duas décadas seguintes. Aí lanço âncora, numa noite fria - a cidade está a 1.300 metros de altitude -, depois de uma viagem pela região do Sabié, entre gargantas, cascatas, laranjais e os bananais.
Da sala da recepção, onde se ouvem, em surdina, os vibratos de Billie Holliday, encaminho-me para o pátio em volta do qual se dispõem os aposentos dos hóspedes - 11 quartos que parecem saídos do cenário de uma produção cinematográfica. O telefone é objecto interdito na estância, podendo, embora, ser solicitado à recepção pelos hóspedes mais obcecados pela comunicação. A razão da ausência de tal “moderno” artefacto explica-se, nem mais nem menos, pela coerência cenográfica: “due to aesthetics, they are not standard in the rooms”.A banheira arcaica, meio dissimulada por um reposteiro florido, convida a um prolongado banho de imersão. E a viagem no tempo porfia ainda neste intervalo relaxante com a leitura de um fac-símile parcial de duas edições do «The Pilgrim's Herald» de 1949 e 1956 oferecido aos hóspedes. Uma delas transcreve uma notícia de 29 de Abril de 1916 que esclarece o leitor sobre a conclusão do palacete residencial do primeiro administrador-mor do centro mineiro, Mr. Richard Barry: “Reflecting a simplicity, Alanglade is truly a modern home, boasting electricity, hot running water, flushing toilets and even a bathroom attached to Mrs Barry's suite of rooms!”.
O bar do Royal Hotel tem também uma história curiosíssima que dá sublime conta de como todo o mundo é composto de eterna mudança. A estrutura, acoplada ao edifício principal e com acesso por uma entrada independente, tem uma forma que sugere bem as suas anteriores funções. Outrora uma capela na capital moçambicana, veio há umas boas décadas para Pilgrim's Rest, onde foi de novo montada, peça a peça. Ironicamente, a primeira das humorísticas regras de permanência no bar advertem o cliente: “No talk of religion or politics”.DEPOIS DA QUIMERA DO OURO NA ÁFRICA DO SUL
Pilgrim's Rest fica situado na província de Mpumalanga, no nordeste da África do Sul, 360 km a leste de Joanesburgo e a pouco mais de uma centena de quilómetros da fronteira moçambicana. Tem actualmente mais de dois milhares de habitantes, contando com os arrabaldes, e o turismo constitui a principal fonte de recursos da população. A pesca, os passeios a cavalo, os percursos de trekking, experiências de garimpo ou incursões às lojas e aos museus são os principais atractivos do povoado, cujo centro histórico se resume a três ou quatro ruas ao longo do estreito vale. Num dos extremos da povoação, a sul, fica o complexo de tratamento do minério, uma gigantesca estrutura isolada por uma cerca de arame farpado.
Meio de transporte novecentista em Pilgrim's Rest, África do SulAtravessar as portas das lojas e dos pequenos armazéns que se alinham ao longo da rua principal significa recuar algumas décadas ou até mesmo um século. Em algumas vendem-se realmente antiguidades, outras há em que as “velharias” se confundem com o cenário e são mesmo o cenário. Na verdade, estamos perante verdadeiros museus - como a “Dredzen Shop”, que representa um armazém típico dos anos trinta e quarenta do século passado. Uma outra casa faz as vezes - e é, aliás, essa a sua designação oficial - de museu da habitação. É uma residência de 1913 restaurada em 1976 e mobilada rigorosamente para mostrar como era uma casa da classe média no início do séc. XX e as características dominantes da decoração de interiores e do mobiliário do final da época vitoriana. Por sua vez, o Museu da Imprensa evoca a publicação em Pilgrim's Rest de dois jornais, o «Gold News», fundado em 1874, e o «Pilgim's Rest and Sabie News», cuja primeira edição surgiu em 1910.
Um dos espaços museológicos mais interessantes é precisamente o que narra a saga dos mineiros na região, mostrando, ao mesmo tempo, um acervo de utensílios e equipamentos utilizados na actividade. É, naturalmente, uma história bem menos colorida e festiva que o fisionomia da cidade na actualidade, que tanto encanta os turistas. Não existiam, então, cuidados médicos adequados - o hospital não passava de uma tenda improvisada - e os mineiros constituíam uma força de trabalho explorada até ao tutano, numa lógica (desumana, mas “eficaz”) tão familiar a tantas economias, geografias e épocas, e que nos tempos que correm reaparece reforçada no sisudo discurso de certos e “prestigiados” economistas e instituições como panaceia de males vários.

Enquanto o ouro se evaporava num circuito transcendente, justificado e explicado, certamente, pelos economistas de serviço, os mineiros consumiam o seu magro salário nas onze cantinas que em Pilgrim's Rest lhes eram oferecidas como forma superior de entertainment. Agora, o ouro deixou de correr das entranhas da terra e o que parecia eterno transmutou-se em cascalho e pó estéril. E é a memória desse tempo, revista e amansada, que mantém, afinal, a bela cidade de Pilgrim's Rest nas rotas turísticas da África do Sul.



